Channel: Weekly Russian

Category: Education

Tags: lermontovlearnlessonбелеет парус одинокий лермонтовrussian language (human language)russian poetry readinglermontov poetrygolden age of russian poetryrussian poetryлермонтов парусбелеет парус одинокийweeklyrussianmikhail lermontov (author)literature (media genre)lessons

Description: Белеет парус одинокий - Михаил Лермонтов стихи - Парус. ENGLISH and RUSSIAN SUBTITLES. Lermontov poem “The Sail” Белеет парус одинокий В тумане моря голубом!.. Что ищет он в стране далекой? Что кинул он в краю родном?.. Играют волны - ветер свищет, И мачта гнется и скрыпит... Увы, - он счастия не ищет И не от счастия бежит! Под ним струя светлей лазури, Над ним луч солнца золотой... А он, мятежный, просит бури, Как будто в бурях есть покой! Gleams white a solitary sail In the haze of the light blue sea.— What seeks it in countries far away? What in its native land did leave? The mast creaks and presses, The wind whistles, the waves are playing; Alas! It does not seek happiness, Nor from happiness is fleeing! Beneath, the azure current flows, Above, the golden sunlight streaks:— But restless, into the storm it goes, As if in storms there is peace!